Tomer Alpert dishes on his experience pitching his startup on the popular TV show.